Информация о фильме
Название: Драконы и всадники Олуха
Оригинальное название: Dragons: Riders of Berk
Год выхода: 2012
Жанр: фэнтези, приключения, комедия, семейный
Режиссер: Энтони Белл / Anthony Bell, Джон Санфорд / John Sanford, Луи Дел Кармен / Louie del Carmen
В ролях: Джей Барушель (Иккинг / Hiccup), Америка Феррера (Астрид
/ Astrid), Кристофер Минц-Плассе (Рыбьеног / Fishlegs), ТиДжей Миллер
(Задирака / Tuffnut), Нолан Норт (Стоик / Stoick), Крис Эджерли (Плевака
/ Gobber), Зак Перлман (Сморкала / Snotlout), Джули Маркус (Забияка /
Ruffnut), Тим Конуэй (Шлак / Mulch), Томас Ф. Уилсон (Ведрон / Bucket),
Стивен Рут (Гнилец / Mildew), Марк Хэмилл (Alvin the Treacherous)
О фильме:
Продолжение приключений Иккинга и его дракона Беззубика на острове Олух
вместе с группой драконьих тренеров, каждый из которых теперь имеет
своего собственного дракона. Сериал начинается после событий
полнометражного фильма "Как приручить дракона", и отправляет Иккинга,
его верного дракона Беззубика и остальных ребят в другие места, где они
откроют совершенно новых драконов, найдут новые приключения и будут
сражаться с новыми злодеями. А во время тренировок, ребята установят
особые дружеские связи со своими драконами, изучив уникальные
особенности каждого из них.
Официальный сайт
Страна: США
Студия: DreamWorks Animation SKG
Продолжительность: ~22 мин. серия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Невафильм»
2. Викинг в поисках работы / Viking for Hire
Большое спасибо afedrenkv за запись дубляжа с Cartoon Network Russia.
На русским дубляжом мультсериала работает та же студия, которая работала
над дубляжом полнометражного фильма "Как приручить дракона" и
короткометражек, сохранены большинство актеров из фильма.
Файл
Кодек: XviD
Качество: WEB-DLRip
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1571 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Звук:
Аудио №1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |
Дубляж Студия «Невафильм»|
Аудио №2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |
Оригинал|
Субтитры: Русские (
Kodar, Serimon, Draggy, Unexceptionable), английские
