Год выпуска: 1983
Страна: США
Производство: Zoetrope Studios
Слоган: «S.E. Hinton's classic novel about youth»
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:54:56
Перевод:

• Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray EUR
• Авторский (Андрей Гаврилов)
• Авторский (Сергей Визгунов)
• Авторский (Юрий Немахов)
  Субтитры: Russian, English SDH, English (Coppola's commentary), English (Actors' commentary)

  ---

  Режиссер: Френсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola
  Сценарий: Кэтлин Роуэлл / Kathleen Rowell, С.Э. Хинтон / S.E. Hinton
  Продюсер: Грэй Фредериксон / Gray Frederickson, Фред Роос / Fred Roos, Ким Обри / Kim Aubry, Джан-Карло Коппола / Gian-Carlo Coppola
  Оператор: Стивен Х. Бёрум / Stephen H. Burum
  Композитор: Кармине Коппола / Carmine Coppola

  ---

  В ролях:
  Си Томас Хауэлл (Ponyboy Curtis), Ральф Маччио (Johnny Cade), Дайан Лэйн (Cherry Valance), Патрик Суэйзи (Darrel Curtis), Роб Лоу (Sodapop Curtis), Мэтт Диллон (Dallas Winston), Эмилио Эстевес (Two-Bit Matthews), Том Круз (Steve Randle), Гленн Уитроу (Tim Shepard), Лейф Гаррет (Bob Sheldon), Даррен Далтон (Randy Anderson), Мишель Майринк (Marcia)
  
  Дублёры: Антон Колесников (Johnny Cade), Ирина Киреева (Cherry Valance), Антон Эльдаров (Darrel Curtis), Прохор Чеховской (Sodapop Curtis), Александр Гаврилин (Dallas Winston), Данил Щебланов (Steve Randle), Диомид Виноградов (Tim Shepard), Сергей Смирнов (Bob Sheldon), Вероника Саркисова (Marcia), Станислав Стрелков (Jerry; Store Clerk)

  ---

  Бюджет: $10 000 000
  Сборы в США: $25 697 647
  
  Мировая премьера: 25 марта 1983

  ---

  Описание: Маленький городок в штате Оклахома, 60-е годы. В извечном конфликте противостоят друг другу банды подростков, разделенных по имущественному признаку.

  ---

  Рейтинг:
  
  
  
  MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен

  ---

  Формат: Matroska
  Источник: The.Outsiders.1983.1080p.BD-Remux
  Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~4730 kbps avg
  Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~755.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
  Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов|
  Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, С.Визгунов|
  Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, Ю.Немахов|
  Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg
  Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Coppola's Commentary|
  Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Actors' Commentary|

  ---

  Знаете ли Вы, что...
• Фильм снят по мотивам романа С. Э. Хинтон «Изгои» (The Outsiders, 1967).
• Версия 2005 года имела хронометраж 114 минут.
• Для Копполы этот низкобюджетный и простой по стилистике фильм стал передышкой после оглушительного провала фильма-феерии «От всего сердца». Для группы юных актеров, которых мэтр пригласил в картину, - фильм стал успешным стартом в большое кино.
• Смерть героя Мэтта Диллона в точности напоминает смерть его же героя из фильма «Через край» (1979).