Год выпуска: 1997
Страна: США, Ирландия
Производство: Columbia Pictures Corporation
Слоган: «They come from different worlds. They fight for different causes. Now, two men from opposite sides of the law are about to go to war»
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:51:16
Перевод:

• Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
• Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
• Профессиональный (многоголосый, закадровый)
• Профессиональный (многоголосый, закадровый) Так Треба Продакшн
  Субтитры: Russian, English, Bulgarian, Greek, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish

  ---

  Режиссер: Алан Дж. Пакула / Alan J. Pakula
  Сценарий: Кевин Жарр / Kevin Jarre, Дэвид Аарон Коэн / David Aaron Cohen, Винсент Патрик / Vincent Patrick
  Продюсер: Роберт Ф. Коулсберри / Robert F. Colesberry, Лоуренс Гордон / Lawrence Gordon, Дональд Лавенталл / Donald Laventhall, Ллойд Левин / Lloyd Levin, Карен Л. Торсон / Karen L. Thorson
  Оператор: Гордон Уиллис / Gordon Willis
  Композитор: Джеймс Хорнер / James Horner

  ---

  В ролях:
  Харрисон Форд (Tom O'Meara), Брэд Питт (Rory Devaney / Francis Austin McGuire), Маргарет Колин (Sheila O'Meara), Рубен Бладес (Edwin Diaz), Трит Уильямс (Billy Burke), Джордж Хирн (Peter Fitzsimmons), Митч Райан (Chief Jim Kelly), Наташа МакЭлхоун (Megan Doherty), Пол Ронан (Sean Phelan), Саймон Джонс (Harry Sloan), Джулия Стайлз (Bridget O'Meara), Эшли Кэрин (Morgan O'Meara)
  
  Дублёры: Алексей Мясников (Rory Devaney / Francis Austin McGuire), Олег Куценко (Edwin Diaz), Андрей Гриневич (Billy Burke), Дальвин Щербаков (Peter Fitzsimmons; Harry Sloan), Александр Новиков, Сергей Чекан (Sean Phelan), Елена Борзунова (Bridget O'Meara), Валерий Сторожик (Tony ; Art Fisher - FBI), Юрий Меншагин (Evan Stanley - FBI)

  ---

  Бюджет: $90 000 000
  Сборы в США: $42 868 348
  Сборы в мире: $140 807 547
  
  Мировая премьера: 13 марта 1997
  Релиз на DVD: 19 декабря 1997, «Columbia/Sony»
  Релиз на Blu-ray: 15 июля 2008, «Columbia/Sony»

  ---

  Описание: Фрэнки Макгуайр - самый опасный террорист Ирландской Республиканской Армии. Прибыв в Америку с миссией покупки оружия, он находит приют в доме Тома О’Миры, нью-йоркского полицейского, который не знает ничего о личности и реальной жизни своего гостя. Все открывается, когда семья Тома сталкивается с террористами по вине Фрэнки. Принципы полицейского и юного мстителя сталкиваются. Борьба между главными героями приводит к неожиданной развязке...

  ---

  Рейтинг:
  
  
  
  MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

  ---

  Формат: Matroska
  Источник: The Devil's Own (1997) Blu-ray CEE 1080p AVC DD5.1
  Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~9.0 Mbps
  Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
  Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
  Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
  Aудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшн|
  Аудио#5: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg

  ---

   
• Это был последний фильм режиссера Алана Пакулы, погибшего в 1998 году в автокатастрофе.