Байки из склепа / Tales from the crypt / Сезон: 6 / Серии: 1-15(15) (Гилберт Адлер) [1994, ужасы, триллер, комедия, DVDRip] MVO (НТ
27.08.2012, 23:12
Байки из склепа / Tales from the crypt
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, комедия
Продолжительность: ~25 мин
Перевод 1: Профессиональный многоголосый закадровый (НТВ) 1-14 серии.
Из них:
со вставками VO (Сафронов) - с 1-ой по 4-ую, 6-ая, 7-ая, 11-ая, 12-ая, 14-ая серии.
со вставками DVO - 5-ая, 8-ая, 9-ая, 13-ая серии
Перевод 2: Профессиональный двухголосый закадровый - 5,8,9,13 серии (второй дорожкой)
Перевод 3: Авторский одноголосый закадровый (15-ая серия)
Оригинальная аудиодорожка: есть (eng)
Субтитры: есть (eng) - отдельным файломРежиссёр: Гилберт Адлер \ Gilbert AdlerВ ролях: Джон Кассир, Рой Броксмит, Мигель Феррер, Ларри Дрэйк, Боб Голдтуэйт, Лэнс Хенриксен, Уильям Сэдлер, Маршалл Р. Тиг, Стив Кэхэн, Трой Эванс и другиеОписание: "Байки из склепа” – телесериал, созданный по мотивам комиксов Уильяма М. Гейнса, составленный из более чем полусотни сюжетов, представляющих собой короткие страшно юморные истории, рассказанные от лица симпатичного обитателя склепа, сопровождаемые его едкими, зловонными комментариями. Познакомьтесь с некоторыми из историй хищно хмыкнув и зловеще улыбнувшись. Помните – смех продлевает жизнь, а постоянный страх сделает вас бессмертным.Благодарности:Manner_Game - перевод субтитров на недостающие кусочки серий с 1-4,6,7,11,12
*Jonathan* - озвучивание недостающиех кусочков серий с 1-4,6,7,11,12,14
*Sergeant_am* - сведение, создание рипов, синхронизация звука, перевод субтитров на недостающие кусочки 14-ой серии.Качество: DVDRip
