001 The Smurfette --- Смурфетта
002_The Smurf's Apprentice / Vanity Fare --- Смурф-ученик / Красавчик в беде
003_King Smurf / Jokey's Medicine --- Король смурф / Проказник Весельчак
004 The Astrosmurf --- Астросмурф
005 St. Smurf and the Dragon --- Смурфы и дракон
006_Sorcerer Smurf / The Magical Meanie --- Смурф-чародей / Волшебный вредина
007 The Smurfs and the Howlibird --- Смурфы и Птицевой
008 Bewitched, Bothered, and Besmurfed --- Заколдован, заморочен и засмурфлен
009_Smurf-Colored Glasses / Dreamy's Nightmare --- Очки цвета смурфа / Ночной кошмар Мечтателя
010 Soup a La Smurf --- Суп а ля смурф
011_Fuzzle Trouble / All That Glitters Isn't Smurf --- Пушистые проблемы / Не всё то смурф, что блестит
012 Romeo and Smurfette --- Ромео и Смурфетта
013_The Hundredth Smurf / Smurphony in 'C' --- Сотый смурф / Смурфония в до-мажоре
014_The Magic Egg / Supersmurf --- Волшебное яйцо / Суперсмурф
015 Smurfette's Dancing Shoes --- Бальные туфли Смурфетты
016_The Fake Smurf / The Baby Smurf --- Ненастоящий смурф / Малыш смурф
017 Sir Hefty --- Сэр Здоровяк
018_The Purple Smurfs / Haunted Smurfs --- Фиолетовые смурфы / Таинственный замок
019 Sideshow Smurfs --- Спасение смурфов
020_The Magnifying Mixture / Foul Weather Smurf --- Увеличивающая смесь / Смурф в плохую погоду
021 Painter and Poet --- Художник и Поэт
022_Spelunking Smurfs / Now You Smurf 'Em, Now You Don't --- Пещерные смурфы / То ты их смурфишь, то нет
023_Gargamel, the Generous / The Smurfs and the Money Tree --- Благородный Гаргамэл / Смурфы и денежное дерево
024 The Clockwork Smurf --- Заводной Смурф
025_Paradise Smurfed / The Abominable Snowbeast --- Посмурфленный рай / Снежное чудище
026 The Fountain of Smurf --- Фонтан молодости
027 (Special) THE SMURFS SPRINGTIME SPECIAL --- ВЕСЕННИЙ ВЫПУСК

028 The Good, the Bad, and the Smurfy --- Добро, зло и смурфы
029_Sister Smurf / Gormandizing Greedy --- Подруга Смурфетты / Жадина худеет
030 The Smurf Who Couldn't Say No --- Смурф, который не мог сказать "нет"
031_Waste Not, Smurf Not / S-Shivering S-Smurfs --- Мотовство до нужды досмурфит / Т-т-т-трясущиеся смурфы
032 The Blue Plague --- Опасное зелье
033_Squeaky / It Came from Outer Smurf --- Мышка Пискля / Пришелец из космоса
034 A Mere Truffle --- Злые тролли
035_One Good Smurf Deserves Another / Revenge of the Smurfs --- Спасение друга / Месть смурфов
036_The Last Laugh / The A-maze-ing Smurfs --- Тот, кто смеётся последним / Смурфы в лабиринте
037_For the Love of Gargamel / Smurf Van Winkle --- Ради Гаргамэла / Смурф Ван Винкль
038_The Sky is Smurfing! The Sky is Smurfing! / Turncoat Smurf --- Небо падает / Смурф-предатель
039 Papa's Wedding Day --- Свадебный день Папы Смурфа
040_Clumsy Smurfs the Future / The Stuff Dreams Are Smurfed Of --- Растяпа и будущее / Смурфные сны
041_Smurf Me No Flowers / The Kaplowey Scroll --- Смурф - это не цветок / Волшебное слово
042 Smurfs at Sea --- Смурфы в открытом море
043_The Box of Dirty Tricks / Sleepwalking Smurfs --- Сундук с неприятностями / Смурфы-лунатики
044 The Littlest Giant --- Маленький великан
045 All's Smurfy That Ends Smurfy --- Всё хорошо, что хорошо кончается
046 The Lost City of Yore --- Затерянный город Йора
047 The Adventures of Robin Smurf --- Приключения Робина Смурфа
048_Bubble, Bubble, Smurfs in Trouble / Heavenly Smurfs --- Проблемы с пузырями / Райские смурфы
049 The Three Smurfketeers --- Три смурфкетёра
050 (Special) MY SMURFY VALENTINE --- МОЙ СМУРФНЫЙ ВАЛЕНТИН
051 (Special) THE SMURFS CHRISTMAS SPECIAL --- РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЫПУСК

052 Once in a Blue Moon --- Однажды в синее полнолуние
053_April Smurf's Day / The Magic Stick --- Первое апреля - день смурфов / Волшебный посох
054_Born Rotten / The Smurf Fire Brigade --- Рождение вонючки / Смурфы-пожарные
055 Every Picture Smurfs a Story --- В каждой картине смурфность
056_The Winged Wizard / The First Telesmurf --- Крылатый колдун / Первый телесмурф
057_Hats Off to Smurfs / No Time for Smurfs --- Честь и хвала смурфу / Нет времени для смурфов
058 The Golden Smurf Award --- Золотая премия смурфов
059_The Chief Recordsmurf / Good Neighbor Smurf --- Книга смурфорекордов / Добрый сосед смурф
060_A Little Smurf Confidence / Harmony Steals the Show --- Немного смурф-уверенности / Трубач и испорченное шоу
061 The Last Smurfberry --- Последняя смурфника
062_Hogatha's Heartthrob / A Bell for Azrael --- Влюблённая Хогата / Колокольчик для Азраэля
063_Smurfette for a Day / The Magic Earrings --- Смурфетта на один день / Волшебные серёжки
064_The Tear of a Smurf / How to Smurf a Rainbow --- Слезинка смурфа / Как смурфить радугу
065 The Miracle Smurfer --- Чудесный смурфер
066 All Hallows' Eve --- Канун Хэллоуина
067_A Chip Off the Old Smurf / Lumbering Smurfs --- Смурф от смурфа недалеко падает / Смурфы и лесорубы
068_A Hovel is Not a Home / Speak for Yourself, Farmer Smurf --- Лучше дома места нет / Говори за себя, смурф Фермер
069_Hefty's Heart / To Smurf a Thief --- Сердце Здоровяка / Смурфить вора
070 The Noble Stag --- Благородный олень
071_Forget-Me-Smurfs / A Gift for Papa's Day --- Незабудки для смурфов / Подарок для Папы Смурфа
072 Handy's Sweetheart --- Возлюбленная Ловкача
073_Willpower Smurfs / Clumsy Luck --- Проверка силы воли / Везучий Растяпа
074 The Smurfs Time Capsule --- Капсула времени
075_Greedy and the Porridge Pot / Smurfing in Sign Language --- Жадина и волшебный горшочек / Язык жестов
076_Baby Smurf is Missing / The Little Witch --- Крошка Смурф потерялся / Маленькая ведьма
077 Baby's First Christmas --- Первое Рождество Крошки Смурфа
078_The Smurfstone Quest / Smurfy Acres --- Поиски камня смурфов / Деревня для смурфов
079_A Hug for Grouchy / Wedding Bells for Gargamel --- Объятия для Ворчуна / Свадьба Гаргамэла
080_The Magic Rattle / All Creatures Great and Smurf --- Волшебная погремушка / Все существа большие и смурфные
081_The Smurf Who Would Be King / Beauty is Only Smurf Deep --- Смурф, который мог стать королём / Красота в душе смурфа
082 (Special) THE SMURFIC GAMES --- СМУРФИЙСКИЕ ИГРЫ