Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Анимация, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 0:28:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Любительский (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть (+ английские)
Режиссер: Дэвид Сорен (David Soren)
В ролях:
Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт Смит, Саша Барон Коэн, Седрик «Развлекатель», Энди Рихтер, Берни Мак, Алек Болдуин, Шерри Шеперд

Описание:
Санта-Клаус по вине «Мадагаскарской» компании, терпит аварию и попадает на Мадагаскарский остров, полученная амнезия грозит срыву торжеств. Алекс, Марти, Мелман и Глория берут на себя доставку подарков детям. Заодно они надеются вернуться в Нью-Йорк на санках Санты…

О релизе:
За основу взял R1 с двумя вариантами: fullscreen и widescreen. Убрал вариант 4:3, вырезал рекламные ролики и т.п. Отредактировал анимированное меню под выбор дорожек и субтитров оставил в допах шесть песен из разных мультфильмов.
дубляж записал с тв, подогнал под нтсц (без смены тональности), музыку на титры взял с англ. дорожки т.к. по тв они обрезаны.

Многоголоска:
2strike - Алекс, Рядовой
Marvеl - Марти, Ковальски
Ni4kee - Глория, Девочка
Человечище - Мелман, Олень – командир
`+1_ - Джулиан
Pr0peLLer - Санта Клаус, Морис
JonEA - Шкипер, Морт
Eladiel - Венера
Дубляж: Константин Хабенский, Александр Цекало, Маша Малиновская, Оскар Кучера

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720х480, 16:9 Widescreen, 1.78:1
Аудио: Русский (многоголосый) (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps) \ Русский (дубляж) (Dolby AC3, 2 ch, 384kbps) \ Английский (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps)