Название: Серия: Миры Клиффорда Саймака в 8 книгах
Жанр: Фантастика
Автор: Клиффорд Саймак
Издатель: Полярис
Год: 1993-1995
Язык: Русский
Краткое описание: Миры
Клиффорда Саймака - собрание сочинений Клиффорда Саймака (1904-1988) -
одного из крупнейших американских фантастов. Отличительная черта
творчества Саймака — вера в разум, в доброе начало в человеке и
человечестве, призыв к миру и единению всех, кто живёт на планете Земля и
с кем ещё, возможно, встретятся земляне. Свыше тридцати романов,
сборников повестей и рассказов, многочисленные литературные премии, в
том числе и самая престижная в американской фантастике премия «Хьюго»,
лауреатом которой Саймак становился неоднократно, — таков итог более чем
пятидесятилетней творческой деятельности этого патриарха
научно-фантастического жанра. В 1976 году Ассоциация американских
писателей-фантастов удостоила Клиффорда Саймака титулом «Гранд-мастер».
Страниц: >4000
Формат файла: FB2
Миры Клиффорда Саймака. Книга 1Содержание:
Игрушка судьбы (роман, перевод А. Козловского), стр. 5-202
Снова и снова (роман, перевод Н. Сосновской), стр. 203-446
Миры Клиффорда Саймака. Книга 2Содержание:
Проект «Ватикан» (роман, перевод Н. Сосновской), стр. 5-368
Кольцо вокруг Солнца (роман, перевод А. Григорьева), стр. 369-590
Миры Клиффорда Саймака. Книга 3Содержание:
Вся плоть — трава (роман, перевод Н. Галь), стр. 5-272
Почти как люди (роман, перевод С. Васильевой), стр. 273-526
Миры Клиффорда Саймака. Книга 4Содержание:
Заповедник гоблинов (роман, перевод И. Гуровой), стр. 5-192
Исчадия разума (роман, перевод О. Битова), стр. 193-382
Миры Клиффорда Саймака. Книга 5Содержание:
Принцип оборотня (роман, перевод Г. Темкина, А. Шарова), стр. 5-180
Могильник (роман, перевод К. Королева), стр. 181-350
Миры Клиффорда Саймака. Книга 6Содержание:
Мастодония (роман, перевод К. Кафиевой), стр. 5-258
Паломничество в волшебство (роман, перевод К. Королева), стр. 259-478
Миры Клиффорда Саймака. Книга 7Содержание:
В логове Нечисти (роман, перевод А. Иорданского), стр. 5-294
Планета Шекспира (роман, перевод О. Битова), стр. 295-494
Миры Клиффорда Саймака. Книга 8Содержание:
Пришельцы (роман, перевод Г. Швейника), стр. 5-280
Наследие звезд (роман, перевод М. Гитта, А. Шарова), стр. 281-446
Отсутствуют:Миры Клиффорда Саймака. Книга 9Содержание:
Дети наших детей (роман, перевод К. Королева), стр. 5-194
Братство Талисмана (роман, перевод К. Королева), стр. 195-462
Миры Клиффорда Саймака. Книга 10Содержание:
Что может быть проще времени (роман, перевод Г. Темкина) стр. 5-212
Пересадочная станция (роман, перевод А. Корженевского) стр. 213-430
Миры Клиффорда Саймака. Книга 11Содержание:
Выбор богов (перевод Е. Воронько), роман, стр. 5-168
Зловещий кратер Тихо (перевод Н. Михайлова), роман, стр. 169-244
Рассказы
Мираж (перевод О. Битова), стр. 247-273
Сосед (перевод О. Битова), стр. 274-300
Кто там, в толще скал? (перевод О. Битова), стр. 301-350
Миры Клиффорда Саймака. Книга 12Содержание:
Живи, высочайшей милостью... (роман, перевод А. Александровой), стр. 5-212
Магистраль Вечности (роман, перевод О. Битова), стр. 213-510
Миры Клиффорда Саймака. Книга 13Содержание:
Империя
Д. Уиксон. Предисловие к итальянскому изданию «Империи» Клиффорда Д. Саймака (перевод И. Васильевой), стр. 7-11
Империя (роман, перевод И. Васильевой), стр. 12-180
Город
Предисловие автора (перевод И. Васильевой), стр. 183-187
Город (роман, перевод Л. Жданова), стр. 188-415
Комментарий автора (перевод И. Васильевой), стр. 416-417
Эпилог (перевод И. Васильевой), стр. 418-430
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14Содержание:
Незнакомцы во Вселенной
Изгородь (перевод В. Баканова), рассказ, стр. 7-17
Истина (перевод К. Королева), рассказ, стр. 18-32
Поколение, достигшее цели (перевод А. Иорданского), рассказ, стр. 33-76
Плацдарм (перевод А. Корженевского), рассказ, стр. 77-94
Подарок (перевод З. Бобырь), рассказ, стр. 95-103
Эволюция наоборот (перевод О. Битова), рассказ, стр. 104-124
Все ловушки Земли
Воспителлы (перевод Е. Вансловой), рассказ, стр. 127-153
Поведай мне свои печали (перевод О. Битова), рассказ, стр. 154-177
Упасть замертво (перевод В. Романова), рассказ, стр. 178-211
Торговля в рассрочку (перевод И. Гуровой), повесть, стр. 212-263
Спокойной ночи, мистер Джеймс (перевод А. Горбунова), рассказ, стр. 264-281
Специфика службы (перевод Л. Жданова), рассказ, стр. 282-292
Проект «Мастодонт» (перевод С. Трофимова), рассказ, стр. 293-329
Все ловушки Земли (перевод С. Васильевой), рассказ, стр. 330-376
Без своей жизни (перевод П. Кириллова), повесть, стр. 377-414
Миры Клиффорда Саймака. Книга 15Содержание:
Необъятный двор
Необъятный двор (повесть, перевод А. Ставиской), стр. 7-60
Достойный противник (рассказ, перевод О. Битова), стр. 61-76
Операция «Вонючка» (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 77-110
Зеленый мальчик с пальчик (рассказ, перевод Н. Колпакова), стр. 111-132
На Землю за вдохновением (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 133-152
Бесконечные миры
Ван Гог космоса (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 155-174
Бесконечные миры (повесть, перевод И. Васильевой), стр. 175-242
Круг замкнулся (повесть, перевод Б. Клюевой), стр. 243-292
Сила воображения
Золотые жуки (повесть, перевод А. Новикова), стр. 295-334
Сила воображения (рассказ, перевод О. Битова), стр. 335-387
Коллекционер (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 388-431
Галактический фонд призрения (рассказ, перевод О. Битова), стр. 432-462
Миры Клиффорда Саймака. Книга 16Содержание:
Утраченная вечность
Марсианин (рассказ, перевод К. Королева), рассказ, стр. 7-23
Страшилища (рассказ, перевод К. Королева), рассказ, стр. 24-69
Утраченная вечность (рассказ, перевод О. Битова), рассказ, стр. 70-102
Смерть в доме (рассказ, перевод С. Васильевой), рассказ, стр. 103-124
Дурной пример (рассказ, перевод С. Васильевой), рассказ, стр. 125-145
Свалка (рассказ, перевод О. Битова), рассказ, стр. 146-188
Игра в цивилизацию
День перемирия (рассказ, перевод И. Почиталина), рассказ, стр. 191-208
Через речку, через лес (рассказ, перевод Л. Жданова), рассказ, стр. 209-217
Мир, которого не может быть (рассказ, перевод И. Можейко), рассказ, стр. 218-255
Денежное дерево (рассказ, перевод И. Можейко), рассказ, стр. 256-290
Фактор ограничения (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), рассказ, стр. 291-309
Игра в цивилизацию (рассказ, перевод Т. Гинзбург), рассказ, стр. 310-335
Однажды на Меркурии (рассказ, перевод Н. Рахмановой), рассказ, стр. 336-356
Мир «теней»
Мир «теней» (рассказ, перевод К. Кузнецова), рассказ, стр. 359-399
Ведро алмазов (рассказ, перевод С. Барсова), рассказ, стр. 400-434
Земля осенняя (рассказ, перевод К. Королева), рассказ, стр. 435-456
Строительная площадка (рассказ, перевод К. Королева), рассказ, стр. 457-471
Грот танцующих оленей (рассказ, перевод А. Корженевского), рассказ, стр. 472-492
Призрак модели «Т» (рассказ, перевод О. Битова), рассказ, стр. 493-509
Миры Клиффорда Саймака. Книга 17Содержание:
Интервью с Клиффордом Саймаком (перевод Д. Смушковича), стр. 5-20
Мир красного солнца
Мир красного солнца (рассказ, перевод В. Альтштейнера), стр. 23-52
Наблюдатель (рассказ, перевод А. Гвоздиевского), стр. 53-65
Прелесть (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 66-107
Куш (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 108-148
Отец-основатель (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 149-160
Театр теней (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 161-204
Дом обновленных
Разведка (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 207-227
Детский сад (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 228-274
Пыльная зебра (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 275-303
«Сделай сам» (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 304-345
Дурак в поход собрался (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 346-358
Дом обновленных (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 359-382
Миры Клиффорда Саймака. Книга 18Содержание:
Космические инженеры (роман, перевод А. Волнова), стр. 5-174
Зачем звать их обратно с небес? (роман, перевод А. Левкина), стр. 175-340
Рассказы
Последний джентльмен (перевод И. Найденкова), стр. 343-393
Кимон (перевод Д. Жукова), стр. 394-446
