Год выпуска: 2004
Страна: США / Universal Pictures
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер, Приключения
Продолжительность: 02:14:05
Тип релиза: Лицензия

Режиссер: Дэвид Туи
Продюссер: Камилль Браун, Вин Дизель, Том Энгелман
Сценарий: Дэвид Туи, Джим Уит, Кен Уит

Бюджет: $105 000 000
Премьера в мире: 3 июня 2004

Кинопоиск: 7.417 (33 272)

В ролях:
Вин Дизель, Колм Феоре, Тэнди Ньютон, Джуди Денч, Карл Урбан, Алекса
Давалос, Линус Роаш, Йорик Ван Вагенинген, Ник Чинланд, Кит Дэвид

Описание:
Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на
задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его
голову. Теперь беглец оказался на планете Гелион, где живет
прогрессивное многонациональное общество, завоеванное лордом Маршалом,
фанатиком, решившим поработить человечество армадой своих воинов,
некромонгеров.

Совершив побег из подземной тюрьмы, где
температура колебалась от арктических ночей до вулканических дней,
Риддик встречает Кайру, последнюю оставшуюся в живых женщину из раннего
периода его жизни. Его попытки освободить себя и Кайру приводят их на
борт главного корабля некромонгеров, где ему предстоит столкнуться с
лордом Маршалом в апокалиптической битве не на жизнь, а на смерть.

Доп. информация: Режиссерская версия не выходила в дубляже. В дубляже присутствуют многоголосые вставки на режиссёрские места.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP Digital Профессиональный (многоголосый, закадровый) Профессиональный (двухголосый, закадровый) Tycoon-Studio Авторский одноголосый Д.Пучкова (Гоблин) Авторский одноголосый А.Гаврилова Авторский одноголосый Ю.Живова Оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: Русские (2 вида: Tycoon, CP Digital), English, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese-BR, Portuguese-PT, Romanian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese

Файл:
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x800, ~ 9637 Kbps, 23.976 fps
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио#5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио#6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио#7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио#8: English DTS 5.1 @ 1510 Kbps
Аудио#9: English vorbis 2ch 64 Kbps - Commentary