Ограничение: Предназначается для просмотра лицам, достигшим 16 лет!!!

Аудио:
Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - дублированный
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - дублированый + вставки ПД на сомалийскую речь
Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - профессиональный двухголосый
Аудио №4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3096 Кбит/с) - авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио №5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3530 Кбит/с) - любительский одноголосый (Д. Есарев)
Аудио №6: Украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - дублированный
Аудио №7: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2779 Кбит/с) - оригинальная звуковая дорожка
Аудио №8: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - комментарии

Интересно:
Угон судна «Маерск Алабама» и захват в заложники капитана Филлипса является также главной темой романа Элмора Леонарда — «Джибути» (2010).
Военный корабль во время съемки сцены на мостике на самом деле находился в открытом море. И из-за того, что съемочная группа затемнила окна, чтобы уменьшить количество света с улицы, наблюдателям, следящим за направлением движения корабля, пришлось делать это не с мостика, а с его крыльев.
Том Хэнкс исполнил роль Ричарда Филлипса — капитана корабля «Маерск Алабама». Персонаж Хэнкса из фильма «Форрест Гамп» (1994) родился и вырос в штате Алабама, а также некоторое время был капитаном рыболовного судна.
Том Хэнкс рассказал, что впервые встретился с актерами, играющими сомалийских пиратов, когда начали снимать сцену захвата судна. Пол Гринграсс отметил, что сделал это намеренно, чтобы создать напряженность в отношениях между актерами на борту судна и актерами, исполняющими роль пиратов.
Сцена в боевом информационном центре, где матрос пишет на доске «Seat 15» задом наперед, была импровизацией. Оператор Бэрри Экройд заметил старшину первой статьи, который практиковал написание слов задом наперед в перерывах между съемками, и попросил его повторить это для фильма.
Том Хэнкс утверждал, что сцена медицинского осмотра капитана Филлипса была сымпровизирована. Реальному санитару флота, Даниэле Альберт (Danielle Albert), сказали просто следовать обычной процедуре. Однако она была настолько поражена тем, что видит перед собой самого Тома Хэнкса, что застыла во время первого дубля. Хэнкс пошутил, сказав ей, что в этой сцене только он один должен пребывать в шоке.
Компания Sony / Columbia заплатила по 5000 долларов каждому члену экипажа «MV Maersk Alabama» за то, чтобы они не озвучивали свою версию событий в фильме. Не все пошли на эту сделку, многие оспаривали героический образ капитана Филлипса в фильме, рассказывая, что тот вел себя самоуверенно до нападения пиратов и инертно во время захвата судна. В самом начале нападения пиратов попал в заложники и более никаких мер не предпринимал.
Ошибки в фильме:
Когда освобождают капитана, в шлюпке он весь в крови, от того, что стреляли в сомалийцев, а когда его выводят, у него на лице практически нет крови.
После того как на сомалийской лодке ломается двигатель, на фоне виден американский корабль. Это судно должно плыть, но не видно никакого волнового следа.
Когда капитан Филлипс выходит на палубу в начале путешествия, очевидно, что корабль в этот момент стоит, хотя должен плыть.
Действие фильма разворачивается в апреле 2009 года. Когда «Морские котики» прибывают на базу в черных внедорожниках, на наклейке техосмотра на лобовом стекле можно заметить дату — 5/13 (май 2013-го года).
По дороге в аэропорт прическа миссис Филлипс меняется несколько раз. У нее то появляются, то исчезают завитые локоны у левого уха.
Когда капитана Филлипса везут на автомобиле на корабль в порт Салала, Оман, руль автомобиля находится справа. В Омане леворульные машины. Эта ошибка возникла из-за того, что сцену снимали на Мальте, бывшей британской колонии.

Награды:
Оскар, 2014 год
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Баркхад Абди)
Лучший адаптированный сценарий
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший монтаж звука

Золотой глобус, 2014 год
Номинации (4):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль (драма) (Том Хэнкс)
Лучшая мужская роль второго плана (Баркхад Абди)
Лучший режиссер (Пол Гринграсс)

Британская академия, 2014 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Баркхад Абди)
Номинации (8):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Том Хэнкс)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора (Бэрри Экройд)
Лучший звук
Лучший монтаж
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Пол Гринграсс)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Премия Гильдии актеров, 2014 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (Том Хэнкс)
Лучшая мужская роль второго плана (Баркхад Абди)