Год выпуска: 2015 Производство: США / Universal Pictures, Original Film, Media Rights Capital, China Film Co., One Race Films Жанр: Боевик, триллер, криминал
Режиссер: Джеймс Ван Продюсеры: Вин Дизель, Майкл Фоттрел, Нил Х. Мориц Актеры: Вин Дизель, Пол Уокер, Джейсон Стэйтем, Мишель Родригес, Дуэйн Джонсон, Тайриз Гибсон, Лудакрис, Натали Эммануэль, Джордана Брюстер, Курт Рассел
Описание фильма:
Они покорили Токио и Рио, Лос-Анджелес и Лондон. Но мир больше не играет по их правилам. Зной арабских пустынь, неприлично высокие небоскребы, миллионы долларов на колесах и очень, очень знаменитый злодей. Скорость не знает границ.
Перевод: Дублированный, одноголосый закадровый - А. Матвеев Субтитры: Английские (Full), русские (Full - BD, А. Матвеев), русские (Forced)
Дата мировой премьеры: 16 марта 2015 Дата российской премьеры: 9 апреля 2015, «UPI»
Исходником послужил лицензионный DVD9 из-за рубежа. Испанскую звуковую дорожку заменил на русскую вместе с субтитрами. Французскую звуковую дорожку заменил на Матвеева вместе с субтитрами. Арабскую звуковую дорожку и субтитры удалил.
Предупреждающие надписи скрыл.
Доп. материалы переведены русскими субтитрами.
Песня See You Again посвящённая Полу Уокеру переведена как форсированными так и полными субтитрами.
Использовались программы: MKVExtractGUI2, TranzcodeGUI, SONY Vegas Pro, DVD ReMake Pro, PgcDemux, Adobe PhotoShop, MuxMan, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit.
