Страна: Япония
Год выпуска: 2013 г.
Жанр: приключения
Тип: TV
Продолжительность: (12 эп.), 25 мин.
Режиссер: Огура Хирофуми
Студия: TMS
Описание:
Краткое содержание:
Бакумацу – последние годы сегуната Токугава, когда Япония открылась для
внешнего мира. В стране появились иностранцы, и если одни тихо вписались
в обычную жизнь, то другие алчно глядят на новые земли и рынки сбыта.
Правительство ищет, чем занять толпы голодных самураев, чиновники
хапают, будто завтра конец света, а простые люди, как всегда, стараются
выжить. Мандзиро с сестрой знает половина Киото, ведь сам он – мастер на
все руки, а красавица Кохару делает отличные сувениры. Главный герой –
парень веселый и легкомысленный, никому не отказывает и часто
проигрывает выручку местному «смотрящему». Но это только маска!
Под покровом ночи, как вы догадались, беспутный Мандзиро превращается в
Романа – благородного вора, что изящно грабит богатеев и живоглотов,
возвращая бедным неправедно отнятые деньги. При поддержке сестры, песика
Сакуры, сумасшедшего изобретателя Гэнная и хитроумной храмовой жрицы
Канадэ столичный Робин Гуд способен справиться с любыми замками и самой
умелой охраной. Но смогут ли Роман и его друзья победить в опасной игре,
где на кону не только жизни многих политиков и знаменитой гейши Окуни,
но и судьба всей Японии?
© Hollow, World Art
Справка:
Название сериала дословно переводится как «Легенда о благородном Романе
периода Бакумацу». При этом стоит учесть, что имя Роман пишется
иероглифами, которые как раз означают роман в европейском смысле.
В сериале действуют многие реальные исторические личности. Так, во
флэшбэках герои вспоминают Нэдзуми Кодзо (Крысеныша) - еще одного
легендарного столичного вора. Ученый и писатель Гэннай Хирага и
куртизанка Окуни Таю (таю – высший разряд гейш) также хорошо известны в
исторических хрониках, хотя жили раньше времен Бакумацу.
Все серии содержат в названии термин oubanburumai – «пир горой, щедрое угощение».
Сериал вдохновлён пачинко-игрой с дизайнами от автора "Люпена III".
Действие развивается в период бакумацу (1853-1869), японское «смутное
время», связанное, среди прочего, с падением власти сёгунов. Главный
герой – некто Мандзира, днём – обычный парень, «помощник» жителей Киото,
а ночью – благородный вор Роман, который выкрадывает у злодеев вещи,
неправедно отнятые у простых японцев, и возвращает имущество законным
хозяевам. Но однажды герой откусывает кусок, который не в состоянии
проглотить, и оказывается замешан в заговоре государственного масштаба.
Доп. информация:
Релиз GSGroup
Качество: HDTVRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: x264, 23,976 fps, 1776 kbps, 1280 x 720 pixels
Аудио: AAC, stereo, 48 KHz, 192 kbps Язык Русский (в составе контейнера) ;
Озвучка: (Любительский одноголосый) Persona99
Аудио 2: AAC, stereo, 48 KHz, 192 kbps
Субтитры: внешние srt, встроеные ass Язык субтитров русский ;
Перевод: 1-6 AleX MytH 7-12 Мышка редактирование : Харушечка Оформление :
Хельге
