Оригинальное название: Zetsuen no Tempest: The Civilization Blaster
Русское название: Буря потерь: Истребление цивилизации

Производство: Япония
Жанр: экшен, драма, мистика, сёнен, психология
Продолжительность: ТВ (>24 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.10.2012

Режиссёр: Андо Масахиро
Автор оригинала: Сиродайра Кё
Студия: BONES

Краткое содержание:
Старшеклассник Махиро Фува потерял семью – неизвестные зверски убили отца, мать и сестру Айку. Время шло, власти не смогли найти даже ключей к разгадке, в итоге горячий парень поклялся лично отомстить убийцам и исчез. Через год Ёсино Такигава пришел поклониться могиле семьи Фува – и оказался втянут в бой между старым другом и какой-то крутой красоткой. Махиро летал по воздуху и отражал пули – теперь он обрел неожиданную помощь в своих поисках и предложил Ёсино присоединиться. Такигава не отказался – ведь он любил Айку, хотя на людях ребята всячески скрывали свои отношения. У напарников секретов нет, и Махиро поведал, что заключил контракт с Хакадзэ Кусарибэ – сильнейшим магом нынешнего поколения!

Вот только Хакадзэ, хранительница Древа Начал, была предана своими помощниками и заточена на необитаемом острове. Власть захватил ее родич Самон, который хочет возродить Древо Запретного Сада, оно же Древо Познания, дающее абсолютную власть. Глава клана Кусарибэ, отрезанная от магии, вложила последние искры дара в две деревянные куклы – и одну из них по иронии судьбы нашел на далеком берегу японский парень, договорившейся с волшебницей, что они помогут друг другу. Помогать уже пора – мир сотрясают катастрофы, люди гибнут, распадается сама связь времен. Впрочем, кто из волшебников прав – покажет время, а Махиро мог бы смело сказать вслед за классиком: Fiat justitia, et pereat mundus – «пусть рушится мир, но торжествует правосудие!»

© Hollow, World Art

Переводчики: (01-05) Jarly, Nerevar, nismо; (06-*) Nestlik, FReIM_Enigma, Kuro
Озвучивание: DemonOFmooN, MezIdA, E-Rotic (Любительский многоголосый закадровый)
Тайминг: Jipers Kripers
Работа со звуком: Solomon

Качество: HDTVRip | Формат: .mkv | Рип: Raws-4U
Видео: x264, 1280x720, ~1 700 kbps, 23.98 fps
Звук (Russian): AC3, 160 kbps, 48 000 Hz, 2 ch | [MVO]
Звук (Japanese): AC3, 160 kbps, 48 000 Hz, 2 ch | [Original]
Субтитры (Russian): ASS, встроенные | надписи (включены по умолчанию)
Субтитры (Russian): ASS, встроенные | полный первод