Год выпуска: 2006
Страна: Япония
Жанр: приключения, романтика, фантастика, драма
Продолжительность: 12 эп. пo 25 мин.
Перевод: Любительский (одноголосый) - Animegroup
Русские субтитры: есть (by Rif Robin) в формате *.ass

Режиссер: Токоро Тосикацу

Автор оригинала: Судзухира Хиро
Студия:
Качество: DVDRip (by [HKG])
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 864x480 пикселей, 29.970 кадр/сек, ~1800 кбит/сек;
Аудио:
русский 48 кГц, 2 канала, 128 кбит/сек;
японский 48 кГц, 2 канала, 220 кбит/сек.



Описание:Космическая станция «Ариес» является научно-исследовательским центром и тренировочной базой для кадетов-астронавтов, а по совместительству – гостиницей для звёздных туристов. Нагасэ Саяка, Айдзава Рёта и Морисаки Нао – курсанты, проходящие практику, Айдзава Сюхэй (старший брат Рёты) получил распределение на «Ариес», Ая Сугимото приехала навестить подругу. Все герои молоды и малоопытны, однако готовы к любым превратностям своей космической судьбы...