Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, фэнтези, романтика, драма, сёнэн
Продолжительность: 24 эпизода по 25 минут
Перевод:
Любительский (одноголосый):
1 серия - Misterx
22-24 серии - Milirina
Любительский (двухголосый):
2-18 серии - Misterx & Mantikhora
19-21 серии - Misterx & Milirina
Русские субтитры: есть, внутри контейнера:
Перевод: Shurik (ShurShur), Редакция: Kron, Оформление - Takumi, Тайминг: Охе

Режиссер: Саката Дзюнъити

Автор оригинала: Ямато Такахиро
Качество: DVDRip [Dmhy-Star^Maple]
Формат: MKV
Видео: XVID, 864x480, 23,976 fps, ~1250 Кбит/сек
Аудио:
Аудио #1: Русский, MP3, 44100Hz, stereo, 192 Kbps
Аудио #2: Японский, MP3, 48000Hz, stereo, 192 Kbps

Описание: Аяна - представительница клана Каннаги - клана магов огня, получивших благословение от Духа огня. Это относится ко всем его членам за исключением одного, Казумы. Он оказался не в состоянии овладеть силой огня, и после того, как его сразила Аяна, был изгнан из клана как личность, оставившая пятно на его доблести. Вскоре он поменял свою фамилию на Иагами и покинул Японию. Однако, через четыре года, за которые он успел овладеть силой ветра, он возвращается в страну, где родился. В это время некий маг ветра убивает трёх членов клана Каннаги. Все подозрения тотчас падают на Казуму. Он пытается уверить глав клана в своей непричастности к этим убийствам, однако все его попытки сделать это не приводят к желаемому результату. И тут завязывается война между двумя стихиями - огнём и ветром.