Сигофуми: Письма с того света
Shigofumi: Letters from the Departed
Shigofumi: ~Stories of Last Letter~
~Stories of Last Letter~ Год выпуска: 2008
Жанр: фэнтези, драма
Тип: TV + Special
Продолжительность: 12 эп. и 6 спешелов
Режиссер: Сато Тацуо
Качество: DVDRip
Тип видео: без хардсаба
Формат: MKV
Видео: AVC, 720x480 (852x480), 23.976 кадр/сек, ~1000 кбит/сек;
Аудио #1: Rus, AC3 | AAC , 2 ch, 192 | 256 кбит/сек, 48 кГц - (внешними файлами);
Аудио #2: Rus, MP3, 2 ch, 128 кбит/сек, 48 кГц - (внешними файлами);
Аудио #3: Rus, AC3 | AAC, 2 ch, 128 | 161 | 193 кбит/сек, 48 кГц - (внешними файлами);
Список озвучек в раздаче: AZAZELo (мужская, одноголосная)
Marie & Veler (женская/мужская, двухголосная)
Vulpes Vulpes (мужская, одноголосная)
Аудио #4: Jap, AC3, 2 ch, 448 кбит/сек, 48 кГц - в составе контейнера;
Аудио #5: Jap (Commentary), OGG, 2 ch, 80 кбит/сек, 48 кГц - в составе контейнера;
Субтитры: Rus, ASS - внешними файлами;
Перевод:
Youriy & SharkyVan & Fanateek Описание: Есть ли жизнь после смерти? Большинство хотят верить, что есть, а уж с духами умерших люди общались с незапамятных времен. Только если раньше великим героям приходилось лично являться туда, а прочим – довольствоваться услугами медиумов, то в XXI все куда проще – на небесах набрали целую армию девушек-курьеров с говорящими посохами, которые денно и нощно доставляют адресатам сигофуми – письма с того света. Давно сказано «мертвые сраму не имут», а потому вещи, которые покойные пишут в единственном разрешенном после смерти письме, живущих часто очень удивляют. Чаще неприятно, но бывает и по-другому.
Сериал повествует о рабочих буднях небесного почтальона Фумико – юной девушки, что на пару с говорящим посохом Канакой разносит сигофуми без выходных и отпусков. Работа у Фумико трудная, клиенты часто пишут «на деревню дедушке» - поди, разберись, кому письмо, и тот ли это человек, а начальство вечно давит с планом и графиком… А ведь по условиям контракта надо по-доброму убедить адресата принять письмо, чего кое-кому очень даже не хочется. Так что приходится курьеру небес включаться в жизнь посторонних людей, хоть немного, но вникать в их горе и радости, разруливать проблемы… Полно, да посторонних ли? Ведь Фумико – не «адская девочка» и не райский ангел. Она – одна из нас.
